He now tells her that she is free, no longer a slave.

She doesn't understand; she believes he has taken a sudden dislike to her.

Free, there is nothing left to her but the canal.

Until two hours ago she was as contented and as happy as a linnet.

If she returns to the house from which we took her, her companions will laugh at her and smother her with ridicule.