Tell me, Dutocq" [they whisper together and then go into the corridor].
Bixiou.

"What has happened ?" Dutocq.

"Do you remember what I said to you about that caricature ?" Bixiou.

"Yes, what then ?" Dutocq.

"Make it, and you shall be under-head-clerk with a famous fee.
The fact is, my dear fellow, there's dissension among the powers that be.