If her hair is all her own she scores one; but she will never allow herself to be seen "doing" her own rooms, or she loses her pariostre,--that precious /seeming-to-be/! Madame Rabourdin was in full tide of preparation for her Friday dinner, standing in the midst of provisions the cook had just fished from the vast ocean of the markets, when Monsieur des Lupeaulx made his way stealthily in.

The general-secretary was certainly the last man Madame Rabourdin expected to see, and so, when she heard his boots creaking in the ante-chamber, she exclaimed, impatiently, "The hair-dresser already!"-- an exclamation as little agreeable to des Lupeaulx as the sight of des Lupeaulx was agreeable to her.

She immediately escaped into her bedroom, where chaos reigned; a jumble of furniture to be put out of sight, with other heterogeneous articles of more or rather less elegance,--a domestic carnival, in short.

The bold des Lupeaulx followed the handsome figure, so piquant did she seem to him in her dishabille.
There is something indescribably alluring to the eye in a portion of flesh seen through an hiatus in the undergarment, more attractive far than when it rises gracefully above the circular curve of the velvet bodice, to the vanishing line of the prettiest swan's-neck that ever lover kissed before a ball.

When the eye dwells on a woman in full dress making exhibition of her magnificent white shoulders, do we not fancy that we see the elegant dessert of a grand dinner?
But the glance that glides through the disarray of muslins rumpled in sleep enjoys, as it were, a feast of stolen fruit glowing between the leaves on a garden wall.
"Stop! wait!" cried the pretty Parisian, bolting the door of the disordered room.
She rang for Therese, called for her daughter, the cook, and the man-servant, wishing she possessed the whistle of the machinist at the Opera.