Serving the State in these days is no longer serving a prince who knew how to punish and reward.

The State now is /everybody/.

Everybody of course cares for nobody.

Serve everybody, and you serve nobody.

Nobody is interested in nobody; the government clerk lives between two negations.