The awkwardness and constraint we experience when two standards of conventions and manners clash but feebly prefigure this deeper difference..