He then returned, and continued in the house till about nine in the evening, when, pretending to go to bed, he passed out of a back door, and hastened to the woods for his bundle.
It was a sultry night in July; and that he might travel with the more ease on the succeeding day, he lay down at the foot of a pine tree, reposing himself till an hour before dawn, when, upon awaking, he heard the soft, prophetic sighing of the pine, stirred by the first breath of the morning.

Like the leaflets of that evergreen, all the fibres of his heart trembled within him; tears fell from his eyes.

But he thought of the tyranny of his father, and what seemed to him the faithlessness of his love; and shouldering his bundle, arose, and marched on.
His intention was to reach the new countries to the northward and westward, lying between the Dutch settlements on the Hudson, and the Yankee settlements on the Housatonic.

This was mainly to elude all search.

For the same reason, for the first ten or twelve miles, shunning the public roads, he travelled through the woods; for he knew that he would soon be missed and pursued.
He reached his destination in safety; hired out to a farmer for a month through the harvest; then crossed from the Hudson to the Connecticut.
Meeting here with an adventurer to the unknown regions lying about the head waters of the latter river, he ascended with this man in a canoe, paddling and pulling for many miles.