19/70 And they explain the influence of Shaftesbury over him. Neither Diderot nor his contemporaries were ready at once to plunge into the broader and firmer negation to which they afterwards committed themselves. No doubt some of the politeness which he shows to Christianity, both in the notes to his translation of Shaftesbury, and in his own Philosophic Thoughts, is no more than an ironical deference to established prejudices. The notes to the Essay on Merit and Virtue show that Diderot, like all the other French revolters against established prejudice, had been deeply influenced by the shrewd-witted Montaigne. But the ardour of the disciple pressed objections home with a trenchancy that is very unlike the sage distillations of the master. |