Why don't you just write to Jerrold and make known your willingness?
I am sure they would take it in the spirit in which it was offered.".