Although a pair of leather blinkers, decked with gay embroidery, effectually prevented its seeing to the right or to the left, it evidently was aware of the approach of the chariot before the men's senses had given them any intimation of it.
"The Colonelle shakes her ear-trumpets and shows her teeth," said one of them; "they cannot be far off now." In effect, after a very few minutes the chariot was seen approaching, and presently rolled into the open space.

Zerbine, who sat in front, glanced composedly at the little group of men and mules standing there, without betraying any surprise at seeing them.
"By Jove! those are fine beasts yonder," exclaimed the tyrant, "splendid Spanish mules, especially that foremost one; they can easily do their fifteen or twenty leagues a day, I'll venture, and if we were mounted on the like we should soon find ourselves in Paris.

But what the devil are they doing in this lonely place?
it must be a relay, waiting for some rich seignior travelling this way." "No," said the duenna, "that foremost mule is intended for a lady--don't you see the cushions and housings ?" "In that case," he replied, "there must be an abduction in the wind; those two equerries, in gray liveries, certainly have a very mysterious, knowing sort of an air." "Perhaps you are right," said Zerbine, demurely, with a significant little smile and shrug.
"Can it be possible that the lady is among us ?" asked Scapin; "one of the men is coming this way by himself, as if he desired to parley before resorting to violence." "Oh! there'll be no need," said Serafina, casting a scornful glance at the soubrette, who returned it with interest.
"There are bold creatures that go of their own accord, without waiting to be carried off." "And there are others who are NOT carried off, that would like to be," retorted the soubrette, "but the desire is not sufficient; a few charms are needed too." At this point the equerry who had advanced to meet the chariot made a sign to them to stop, and, cap in hand, politely asked if Mlle.

Zerbine was among them.

The soubrette herself answered this inquiry in the affirmative, and sprang to the ground as lightly as a bird.
"Mademoiselle, I am at your disposal," said the equerry to her, in a respectful and gallant tone.