Isabelle sat in the same place she had occupied on the eventful night that had changed the destiny of the young lord of the chateau, and she could not but think of, and live over, that widely different occasion, as did also the baron, and the married lovers exchanged furtive smiles and glances, in which tender memories and bright hopes were happily mingled.
Near one of the tall buffets stood a large, fine-looking man with a thick black beard, dressed in black velvet, and wearing a massive chain of silver round his neck, who kept a watchful eye upon the numerous lackeys waiting on the guests, and from time to time gave an order, with a most majestic air.

Presiding over another buffet, on which were neatly arranged numerous wine-bottles of different forms and dimensions, was another elderly man, of short, corpulent figure, and with a jolly red face, who stepped about actively and lightly, despite his age and weight, dispensing the wine to the servants as it was needed.

At first de Sigognac did not notice them, but chancing to glance in their direction, was astonished to recognise in the first the tragic Herode, and in the second the grotesque Blazius.

Isabelle, seeing that her husband had become aware of their presence, whispered to him, that in order to provide for the old age of those two devoted and faithful friends she had thought it well to give them superior positions in their household; in which they would have only easy duties to perform, as they had to direct others in their work, not to do any themselves; and the baron heartily approved and commended what his sweet young wife, ever considerate for others, had been pleased to do.
Course succeeded to course, and bottle to bottle--there was much laughing and talking around the convivial board, and the host was exerting himself to do honour to the festive occasion, when he felt a head laid on his knee, and a tattoo vigorously played by a pair of paws on his leg that was well known to him of old.

Miraut and Beelzebub, who had slipped into the room, and under the table, without being detected, thus announced their presence to their indulgent master.