55/64 The Vasus are in Indra's train, the 'shining,' or, perhaps, 'good' gods.] [Footnote 34: ii.33. If the idea of manus=bonus be rejected, the Latin _manes_ may be referred to _m[=a]navas_, the children of Manu.] [Footnote 35: Or: "in an earthly place, in the atmosphere, or," etc.] [Footnote 36: That is where the Fathers live. This is the only place where the Fathers are said to be _nap[=a]t_ (descendants) of Vishnu, and here the sense may be "I have discovered _Nap[=a]t_ (fire ?)" But in i.154.5 Vishnu's worshippers rejoice in his home.] [Footnote 37: Or: "form as thou wilt this body (of a corpse) to spirit life."] [Footnote 38: x.56. 4; otherwise, Grassmann.] [Footnote 39: vi.73.9 refers to ancestors on earth, not in heaven.] [Footnote 40: Compare Muir, OST.v.285, where i.125.5 is compared with x.107. |