I said that it was well, I also sought vengeance, and seeking together we would find it.
Now, my father, there is much more to tell, but shall I tell it?
The snow has melted, your cattle have been found where I told you they should be, and you wish to be gone.

And I also, I would be gone upon a longer journey.
Listen, my father, I will be short.

This came into my mind: to play off Panda against Dingaan; it was for such an hour of need that I had saved Panda alive.

After the battle of the Blood River, Dingaan summoned Panda to a hunt.

Then it was that I journeyed to the kraal of Panda on the Lower Tugela, and with me Umslopogaas.