"Come out and tell me your name and lineage--you who would do battle with the Unconquered for the ancient axe." Then Umslopogaas came forward, and he looked so fierce, though he was but young, that the people laughed no more.
"What is my name and lineage to you, Jikiza ?" he said.

"Let it be, and hasten to do me battle, as you must by the custom, for I am eager to handle the Groan-Maker and to sit in your seat and settle this matter of the cattle of Masilo the Pig.

When I have killed you I will take a name who now have none." Now once more the people laughed, but Jikiza grew mad with wrath, and sprang up gasping.
"What!" he said, "you dare to speak thus to me, you babe unweaned, to me the Unconquered, the holder of the axe! Never did I think to live to hear such talk from a long-legged pup.

On to the cattle kraal, to the cattle kraal, People of the Axe, that I may hew this braggart's head from his shoulders.

He would stand in my place, would he ?--the place that I and my fathers have held for four generations by virtue of the axe.