There is, however, a very important postscript of two pages, which I shall here translate:-- [Footnote 1: Thomason copy in British Museum, with the date "_Octob._" (no day) written on the title-page.] "Having published this book, some years ago now [April 1651], in the hurried manner then required by the interests of the Commonwealth, but with the notion that, if ever I should have leisure to take it into my hands again, I might, as is customary, afterwards polish up something in it, or perchance cancel or add something, this I fancy I have now accomplished, though with fewer changes than I thought: a monument, as I see, whosoever has contrived it, not easily to perish.

If there shall be found some one who will defend civil liberty more freely than here, yet certainly it will hardly be in a greater or more illustrious example; and truly, if the belief is that a deed of such arduous and famous example was not attempted and so prosperously finished without divine inspiration, there may be reason to think that the celebration and defence of the same with such applauses was also by the same aid and impulse,--an opinion I would much rather see entertained by all than have any other happiness of genius, judgment, or diligence, attributed to myself.

Only this:--Just as that Roman Consul, laying down his magistracy, swore in public that the Commonwealth and that City were safe by his sole exertion, so I, now placing my last hand on this work, would dare assert, calling God and men to witness, that I have demonstrated in this book, and brought publicly forward out of the highest authors of divine and human wisdom, those very things by which I am confident that the English People have been sufficiently defended in this cause for their everlasting fame with posterity, and confident also that the generality of mankind, formerly deceived by foul ignorance of their own rights and a false semblance of Religion, have been, unless in as far as they may prefer and deserve slavery, sufficiently emancipated.

And, as the universal Roman People, itself sworn in that public assembly, approved with one voice and consent that Consul's so great and so special oath, so I have for some time understood that not only all the best of my own countrymen, but all the best also of foreign men, sanction and approve this persuasion of mine by no silent vote over the whole world.

Which highest fruit of my labours proposed for myself in this life I both gratefully enjoy and at the same time make it my chief thought how I may be best able to assure not only my own country, for which I have already done my utmost, but also the men of all nations whatever, and especially all of the Christian name, that the accomplishment of yet greater things, if I have the power--and I _shall_ have the power, if God be gracious,--is meanwhile for their sakes my desire and meditation." Perhaps one begins to be a little tired of this high-strained exultation for ever and ever on the subject of his success in the Salmasian controversy.