It was as follows: 'Dear Jacques--I saw how nobly you stood up for my Carrie the other day, and how you got wounded in protecting her.

You have always been good to her.

I have often thought I might help you to escape, but was afraid to try.

Now I will do so.

It will not be easy, but I will manage it.
Do not be impatient; the child will give you another note when I have quite arranged things.