The author would also give a description of the various offices through which our hero passed, were it not that he (the author) stands in awe of such legal haunts.
Approaching the first desk which he happened to encounter, Chichikov inquired of the two young officials who were seated at it whether they would kindly tell him where business relating to serf-indenture was transacted.
"Of what nature, precisely, IS your business ?" countered one of the youthful officials as he turned himself round.
"I desire to make an application." "In connection with a purchase ?" "Yes.

But, as I say, I should like first to know where I can find the desk devoted to such business.

Is it here or elsewhere ?" "You must state what it is you have bought, and for how much.

THEN we shall be happy to give you the information." Chichikov perceived that the officials' motive was merely one of curiosity, as often happens when young tchinovniks desire to cut a more important and imposing figure than is rightfully theirs.
"Look here, young sirs," he said.

"I know for a fact that all serf business, no matter to what value, is transacted at one desk alone.
Consequently I again request you to direct me to that desk.