To steal insidiously upon a destructively-included wild beast and transfix it with one well-directed blow of a spear is attended by difficulties and emotions which are entirely absent in the case of a wickerwork animal covered with canvas-cloth, no matter how deceptive in appearance the latter may be." To afford Yin a more trustworthy example of how he should engage with an adversary of formidable proportions, Quang resolved upon an ingenious plan.

Procuring the skin of a grey wolf, he concealed himself within it, and in the early morning, while the mist-damp was still upon the ground, he set forth to meet Yin, who had on a previous occasion spoken to him of his intention to be at a certain spot at such an hour.

In this conscientious enterprise, the painstaking Quang would doubtless have been successful, and Yin gained an assured proficiency and experience, had it not chanced that on the journey Quang encountered a labourer of low caste who was crossing the enclosed ground on his way to the rice field in which he worked.

This contemptible and inopportune person, not having at any period of his existence perfected himself in the recognized and elegant methods of attack and defence, did not act in the manner which would assuredly have been adopted by Yin in similar circumstances, and for which Quang would have been fully prepared.

On the contrary, without the least indication of what his intention was, he suddenly struck Quang, who was hesitating for a moment what action to take, a most intolerable blow with a formidable staff which he carried.
The stroke in question inflicted itself upon Quang upon that part of the body where the head becomes connected with the neck, and would certainly have been followed by others of equal force and precision had not Quang in the meantime decided that the most dignified course for him to adopt would be to disclose his name and titles without delay.