Perhaps she had heard?
"She made a sign that she had heard; and walked by the side of Davidson in silence nearly to the bank.

Then she told him that her meeting with him had brought back the old times to her mind.

She had not cried for years.

She was not a crying woman either.

It was hearing herself called Laughing Anne that had started her sobbing like a fool.