[Northern California, Oregon, and the Sandwich Islands by Charles Nordhoff]@TWC D-Link bookNorthern California, Oregon, and the Sandwich Islands CHAPTER I 27/32
A Hawaiian does not notice any difference in the sounds of _r_ and _l_, of _k_ and _t_, or of _b_, _p_, and _f_.
Thus the Pali, or precipice near Honolulu, is spoken of as the Pari; the island of Kauai becomes to a resident of it Tauwai, though a native of Oahu calls it Kauai; taro is almost universally called _kalo_; and the common salutation, _Aloha_, which means "Love to you," and is the national substitute for "How do you do ?" is half the time _Aroha_; Lanai is indifferently called Ranai; and Mauna Loa is in the mouths of most Hawaiians Mauna Roa.
Indeed, in the older charts the capital of the kingdom is called Honoruru. Society in Honolulu possesses some peculiar features, owing in part to the singularly isolated situation of this little capital, and partly to the composition of the social body.
Honolulu is a capital city unconnected with any other place in the world by telegraph, having a mail once a month from San Francisco and New Zealand, and dependent during the remainder of the month upon its own resources.
To a New Yorker, who gets his news hot and hot all day and night, and can't go to sleep without first looking in at the Fifth Avenue Hotel to hear the latest item, this will seem deplorable enough; but you have no idea how charming, how pleasant, how satisfactory it is for a busy or overworked man to be thus for a while absolutely isolated from affairs; to feel that for a month at least the world must get on without your interfering hand; and though you may dread beforehand this enforced separation from politics and business, you will find it very pleasant in the actual experience. As you stand upon the wharf in company with the elite of the kingdom to watch the steamer depart, a great burden falls from your soul, because for a month to come you have not the least responsibility for what may happen in any part of the planet.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|