At the first blow it cracked, so worm eaten was that timber of the old scholastic hovel! The strange thing is that the slaves of routine pretend to rest their rule of the two unities on probability, whereas reality is the very thing that destroys it.

Indeed, what could be more improbable and absurd than this porch or peristyle or ante-chamber--vulgar places where our tragedies are obliging enough to develop themselves; whither conspirators come, no one knows whence, to declaim against the tyrant, and the tyrant to declaim against the conspirators, each in turn, as if they had said to one another in bucolic phrase-- Alternis cantemus, amant alterna Camenae.
Where did anyone ever see a porch or peristyle of that sort?
What could be more opposed--we will not say to the truth, for the scholastics hold it very cheap, but to probability?
The result is that everything that is too characteristic, too intimate, too local, to happen in the ante chamber or on the street-corner--that is to say, the whole drama--takes place in the wings.

We see on the stage only the elbows of the plot, so to speak; its hands are somewhere else.

Instead of scenes we have narrative, instead of tableaux, descriptions.

Solemn-faced characters, placed, as in the old chorus, between the drama and ourselves, tell us what is going on in the temple, in the palace, on the public square, until we are tempted many a time to call out to them: "Indeed! then take us there! It must be very entertaining--a fine sight!" To which they would reply no doubt: "It is quite possible that it might entertain or interest you, but that isn't the question; we are the guardians of the dignity of the French Melpomene." And there you are! "But," someone will say, "this rule that you discard is borrowed from the Greek drama." Wherein, pray, do the Greek stage and drama resemble our stage and drama?
Moreover, we have already shown that the vast extent of the ancient stage enabled it to include a whole locality, so that the poet could, according to the exigencies of the plot, transport it at his pleasure from one part of the stage to another, which is practically equivalent to a change of stage-setting.