[Prefaces and Prologues to Famous Books by Charles W. Eliot]@TWC D-Link book
Prefaces and Prologues to Famous Books

PREFACE TO THE ENGLISH DICTIONARY
3/20

It has been asserted, that for the law to be _known_, is of more importance than to be _right_.

'Change,' says Hooker, 'is not made without inconvenience, even from worse to better.' There is in constancy and stability a general and lasting advantage, which will always overbalance the slow improvements of gradual correction.

Much less ought our written language to comply with the corruptions of oral utterance, or copy that which every variation of time or place makes different from itself, and imitate those changes, which will again be changed, while imitation is employed in observing them.
This recommendation of steadiness and uniformity does not proceed from an opinion that particular combinations of letters have much influence on human happiness; or that truth may not be successfully taught by modes of spelling fanciful and erroneous; I am not yet so lost in lexicography as to forget that 'words are the daughters of earth, and that things are the sons of heaven.' Language is only the instrument of science, and words are but the signs of ideas: I wish, however, that the instrument might be less apt to decay, and that signs might be permanent, like the things which they denote.
In settling the orthography, I have not wholly neglected the pronunciation, which I have directed, by printing an accent upon the acute or elevated syllable.

It will sometimes be found that the accent is placed by the author quoted, on a different syllable from that marked in the alphabetical series; it is then to be understood, that custom has varied, or that the author has, in my opinion, pronounced wrong.

Short directions are sometimes given where the sound of letters is irregular; and if they are sometimes omitted, defect in such minute observations will be more easily excused, than superfluity.
In the investigation, both of the orthography and signification of words, their ETYMOLOGY was necessarily to be considered, and they were therefore to be divided into primitives and derivatives.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books