[The Banquet (Il Convito) by Dante Alighieri]@TWC D-Link book
The Banquet (Il Convito)

CHAPTER XI
3/5

For this reason Boethius judges glory of the people vain, because he sees it to be without discernment.

These persons are to be termed sheep and not men; for if a sheep should leap over a precipice of a thousand feet, all the others would follow after it; and if one sheep, for some cause or other, in crossing a road, leaps, all the others leap, even when they see nothing to leap over.
And I once saw many leap into a well, because one had leapt into it, believing perhaps that it was leaping a wall; notwithstanding that the shepherd, weeping and shouting, with arms and breast set himself against them.
The second faction against our Mother Tongue springs from a malicious self-justification.

There are many who would rather be thought masters than be such; and to avoid the opposite--that is, to be held not to be such--they always cast blame on the material they work on, or upon the instrument; as the clumsy smith blames the iron given to him, and the bad harpist blames the harp, thinking to cast the blame of the bad blade and of the bad music upon the iron and upon the harp, and to lift it from themselves.

Thus there are some, and not a few, who desire that a man may hold them to be orators; and to excuse themselves for not speaking, or for speaking badly, they accuse or throw blame on the material, that is, their own Mother Tongue, and praise that of other lands, which they are not required to employ.

And he who wishes to see wherefore this iron is to be blamed, let him look at the work which good artificers make of it, and he will understand the malice of those who, in casting blame upon it, think thereby to excuse themselves.


<<Back  Index  Next>>

D-Link book Top

TWC mobile books