[Reminiscences of Scottish Life and Character by Edward Bannerman Ramsay]@TWC D-Link bookReminiscences of Scottish Life and Character CHAPTER THE THIRD 20/34
Thus Fergusson, in one of his poems, in describing a dinner, says-- "The grace is said; it's nae ower lang, The claret reams in bells. Quo' Deacon, 'Let the toast round gang; Come, here's our noble sels Weel met the day.'" There was a great variety of these toasts, some of them exclusively Scottish.
A correspondent has favoured me with a few reminiscences of such incentives to inebriety. The ordinary form of drinking a health was in the address, "Here's t' ye." Then such as the following were named by successive members of the company at the call of the host:-- _The land o' cakes_ (Scotland). _Mair freens and less need o' them. Thumping luck and fat weans_. _When we're gaun up the hill o' fortune may we ne'er meet a freen' coming doun. May ne'er waur be amang us. May the hinges o' freendship never rust, or the wings o' luve lose a feather. Here's to them that lo'es us, or lenns us a lift. Here's health to the sick, stilts to the lame; claise to the back, and brose to the wame. Here's health, wealth, wit, and meal. The deil rock them in a creel that does na' wish us a' weel. Horny hands and weather-beaten haffets (cheeks). The rending o' rocks and the pu'in' doun o' auld houses_. The above two belong to the mason craft; the first implies a wish for plenty of work, and health to do it; the second, to erect new buildings and clear away old ones. _May the winds o' adversity ne'er blaw open our door. May poortith ne'er throw us in the dirt, or gowd into the high saddle[34]. May the mouse ne'er leave our meal-pock wi' the tear in its e'e. Blythe may we a' be. Ill may we never see. Breeks and brochan (brose). May we ne'er want a freend, or a drappie to gie him. Gude een to you a', an' tak your nappy. A willy-waught's a gude night cappy[35]. May we a' be canty an' cosy, An' ilk hae a wife in his bosy_. _A cosy but, and a canty ben, To couthie[36] women and trusty men. The ingle neuk wi' routh[37] o' bannoch and bairns. Here's to him wha winna beguile ye. Mair sense and mair siller. Horn, corn, wool, an' yarn[38]_. Sometimes certain toasts were accompanied by _Highland_ honours.
This was a very exciting, and to a stranger a somewhat alarming, proceeding. I recollect my astonishment the first time I witnessed the ceremony--the company, from sitting quietly drinking their wine, seemed to assume the attitude of harmless maniacs, allowed to amuse themselves.
The moment the toast was given, and proposed to be drunk with Highland honours, the gentlemen all rose, and with one foot on their chair and another on the _table_, they drank the toast with Gaelic shrieks, which were awful to hear, the cheering being under the direction of a toast-master appointed to direct the proceedings.
I am indebted to the kindness of the Rev. Duncan Campbell, the esteemed minister of Moulin, for the form used on such occasions.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|