And plans were being discussed, where formerly temperatures and coughs and general symptoms were the usual subjects of conversation! The caretakers, too, were in a state of agitation; some few keenly anxious to be of to new pastures; and others, who had perhaps formed attachments, an occurrence not unusual in Petershof, were wishing to hold back time with both hands, and were therefore delighted that the weather, which had not yet broken up, gave no legitimate excuse for immediate departure.
Pretty Fraeulein Mueller had gone, leaving her Spanish gentleman quite disconsolate for the time being.

The French Marchioness had returned to the Parisian circles where she was celebrated for all the domestic virtues, from which she had been taking such a prolonged holiday in Petershof.

The little French danseuse and her poodle had left for Monte Carlo.

M.Lichinsky and his mother passed on to the Tyrol, where Madame would no doubt have plenty of opportunities for quarrelling: or not finding them, would certainly make them without any delay, by this means keeping herself in good spirits and her son in bad health.

There were some, too, who had hurried off without paying their doctors: being of course those who had received the greatest attention, and who had expressed the greatest gratitude in their time of trouble, but who were of opinion that thankfulness could very well take the place of francs: an opinion not entirely shared by the doctors themselves.
The Swedish professor had betaken himself off, with his chessmen and his chessboard.