It is strange that no mention is made of the "Planctae", properly so called, past which they are soon to be helped.
Perhaps some lines have fallen out.] [Footnote 1406: i.e.the Mighty One.] [Footnote 1407: i.e.the Wanderers.] [Footnote 1408: A fabulous metal, resembling gold in appearance.] [Footnote 1409: i.e.the Sickle-island.] [Footnote 1410: The old name of Corinth.] [Footnote 1411: This seems to be the only possible translation, but the optative is quite anomalous.

We should expect EKOMIZES.] [Footnote 1412: An old name of the Peloponnesus.] [Footnote 1413: i.e.the isle of Revealing.].