L'Hote had, however, profited by the intervening time to explain his predicament to the Spanish ambassador, who instantly perceived that not a moment must be lost.

Horses were accordingly provided, and the detected traitor, accompanied by the steward of the ambassador, made the best of his way to Meaux, whence they were to travel post to Luxembourg.
Orders had, meanwhile, been despatched to all the postmasters not to supply horses to any traveller answering the description of L'Hote; but as he wore a Spanish costume similar to that of his companion he might still have passed undetected, had he not, while endeavouring to mount at Meaux, trembled so violently as to fall from his saddle; a circumstance which attracted the attention of the groom who held his stirrup, and who immediately inferred that he must be some criminal who was flying from justice.

On re-entering the house he related the incident to his master; and upon comparing the height, and bulk, and features of the fugitive with the written detail furnished by the authorities, both parties became convinced that they had suffered the very individual whom they were commissioned to arrest to pursue his journey to the frontier through their own agency; and thus impressed, the terrified postmaster hastened to the Prevot des Marechaux,[234] who lost no time in following upon his track.

The fugitives had, however, changed horses before the anxious functionary and his attendants could arrive to interpose their authority; but despite the darkness of the night, which prevented them from obtaining even a glimpse of those whom they were endeavouring to overtake, they persevered with confidence, being aware that before the close of the second stage a ferry must be passed, which would necessarily detain the travellers.
The event proved the accuracy of their calculation, the lateness of the hour compelling L'Hote and his companion to rouse the reluctant ferryman from his rest, a process which involved considerable delay; and they were consequently scarcely half way across the river when they heard the clatter of horses' hoofs upon the bank, and the voice of the Marechal hoarsely shouting to their conductor instantly to return, or he should be hanged for his disobedience.
The fugitives at once felt that they were lost should they permit him to comply; and accordingly the Spaniard drew his sword, threatening to bury it in the heart of the affrighted ferryman should he retreat an inch; while L'Hote, as craven as he was traitor, could only urge the boat forward by the rope, groaning at intervals: "I am a dead man! I am a dead man!" On gaining the opposite shore neither of the two attempted to remount; but, abandoning their horses, they set off at their best speed on foot; while the postilion by whom they had been accompanied had great difficulty, during the return of the boat, in securing the three animals who were thus suddenly committed to his sole charge.
L'Hote, terrified and bewildered by the voices of the Prevot and his men, who had, in their turn, passed the ferry, and unable in the darkness to discern any path by which he might secure his escape, parted from his companion, and continued his course along the river bank; until, attracted by some sallows which he supposed to be an island in the middle of the stream, he threw himself into the water in order to reach it; but soon getting beyond his depth, and being unable to regain the shore, as well as alarmed by the rapid approach of his pursuers, he perished miserably; and was found on the following morning not twenty yards from the spot where he had abandoned the land.
The Spanish steward, who was captured on the morrow in a hayloft about two leagues from the river, was conducted to Paris with the corpse, which was consigned to the prison of the Chatelet, where it was publicly exposed during two days, and then drawn upon a hurdle to the place of execution, where it was torn asunder by horses; the quarters of the body being subsequently attached to four wheels which were placed in the principal roads leading to the capital.
The ignominy with which the body was treated was, as Sully asserts, in accordance with the earnest request of the Due de Villeroy, who could not disguise from himself the difficulty of his own position; nor was it until after several days' deliberation that Henry, remembering the extent of the confidence placed by the Duke in the traitor by whom his interests had been so seriously compromised, could sufficiently control his indignation to assure him that he in no wise suspected him of complicity, but should continue to regard him with the same trust and favour as heretofore.

The people were, however, less amenable; nor did they scruple to accuse M.de Villeroy of participation in the crime of his follower.