37/39 * Note: The Lombards were still at war with the Gepidae. 25 .-- M.] [Footnote 3111: Gibbon has blindly followed the translation of Maltretus: Bis mille ducentos--while the original Greek says expressly something else, (Goth.lib.iv.c. 266,) he draws volunteers from Germany, on the authority of Cousin, who, in one place, has mistaken Germanus for Germania. |