Let us first take the passage which has a parallel in Matt.v.18 and in Luke xvi.17.The three versions will stand thus:-- _Matt._ v.

18.
[Greek: Amaen gar lego humin; heos an parelthae ho ouranos kai hae gae iota en ae mia keraia ou mae parelthae apo tou nomou, heos an panta genaetai.] _Clem.

Hom._ iii.

51.
_Ep.

Pet._ c.