39/45 This restriction of the ancient full reciprocity of Latin rights first occurs in the renewal of the treaty in 416 (Liv.viii. 14); but as the system of isolation, of which it was an essential part, first began in reference to the Latin colonies settled after 370, and was only generalized in 416, it is proper to mention this alteration here. The name itself is very ancient; in fact it is the most ancient indigenous name for the inhabitants of the present Calabria (Antiochus, Fr.5. |