Men may choose different things, and yet all choose right; supposing them only like a company of poor insects; whereof some are bees, delighted with flowers and their sweetness; others beetles, delighted with other kinds of viands, which having enjoyed for a season, they would cease to be, and exist no more for ever.
57.

[not in early editions] 58.

Why men choose what makes them miserable.
What has been said may also discover to us the reason why men in this world prefer different things, and pursue happiness by contrary courses.
But yet, since men are always constant and in earnest in matters of happiness and misery, the question still remains, How men come often to prefer the worse to the better; and to choose that, which, by their own confession, has made them miserable?
59.

The causes of this.
To account for the various and contrary ways men take, though all aim at being happy, we must consider whence the VARIOUS UNEASINESSES that determine the will, in the preference of each voluntary action, have their rise:-- 1.

From bodily pain.
Some of them come from causes not in our power; such as are often the pains of the body from want, disease, or outward injuries, as the rack, etc.; which, when present and violent, operate for the most part forcibly on the will, and turn the courses of men's lives from virtue, piety, and religion, and what before they judged to lead to happiness; every one not endeavouring, or not being able, by the contemplation of remote and future good, to raise in himself desires of them strong enough to counterbalance the uneasiness he feels in those bodily torments, and to keep his will steady in the choice of those actions which lead to future happiness.