Pope declared himself the author of "The Basset Table," and it was printed among his works, and he asserted that "'The Toilet' is almost wholly Gay's," there being "only five or six lines in it by that lady." "The Toilet" is included in his collected edition of Gay's poems.
The whole matter is best explained by that sound student of the eighteenth century, "George Paston," who suggests that the truth seems to be that the verses were handed round in manuscript to be read and corrected by the writer's literary friends, and therefore they owe something to the different hands.

"George Paston" goes on to say: "Lady Mary was not unaware of the danger of this proceeding, for Richardson the painter relates that on one occasion she showed Pope a copy of her verses in which she intended to make some trifling alterations, but refused his help, saying, 'No, Pope, no touching, for then whatever is good for anything will pass for yours, and the rest for mine.'".