una vipera saro!' What 'nice English girl' ever told herself or any one else that she would be a 'viper'?.