"Well ?" exclaimed Franz and the sailors in unison.
"They are Spanish smugglers," said he; "they have with them two Corsican bandits." "And what are these Corsican bandits doing here with Spanish smugglers ?" "Alas," returned the captain with an accent of the most profound pity, "we ought always to help one another.

Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers; well, they see a vessel, and good fellows like us on board, they come and demand hospitality of us; you can't refuse help to a poor hunted devil; we receive them, and for greater security we stand out to sea.

This costs us nothing, and saves the life, or at least the liberty, of a fellow-creature, who on the first occasion returns the service by pointing out some safe spot where we can land our goods without interruption." "Ah!" said Franz, "then you are a smuggler occasionally, Gaetano ?" "Your excellency, we must live somehow," returned the other, smiling impenetrably.
"Then you know the men who are now on Monte Cristo ?" "Oh, yes, we sailors are like freemasons, and recognize each other by signs." "And do you think we have nothing to fear if we land ?" "Nothing at all; smugglers are not thieves." "But these two Corsican bandits ?" said Franz, calculating the chances of peril.
"It is not their fault that they are bandits, but that of the authorities." "How so ?" "Because they are pursued for having made a stiff, as if it was not in a Corsican's nature to revenge himself." "What do you mean by having made a stiff ?--having assassinated a man ?" said Franz, continuing his investigation.
"I mean that they have killed an enemy, which is a very different thing," returned the captain.
"Well," said the young man, "let us demand hospitality of these smugglers and bandits.

Do you think they will grant it ?" "Without doubt." "How many are they ?" "Four, and the two bandits make six." "Just our number, so that if they prove troublesome, we shall be able to hold them in check; so, for the last time, steer to Monte Cristo." "Yes, but your excellency will permit us to take all due precautions." "By all means, be as wise as Nestor and as prudent as Ulysses; I do more than permit, I exhort you." "Silence, then!" said Gaetano.
Every one obeyed.

For a man who, like Franz, viewed his position in its true light, it was a grave one.