Lite can find him and bring him home.
Lite would know just how to do that sort of thing, and make people see it's real stuff.

I believe he'd show he was a real cow-puncher, even to the people who never saw one.

There's an awful lot of difference between the real thing and your actors." She was so perfectly sincere and so matter-of-fact that the men she criticised could do no more than grin.
"You might, for the sake of complications, put a traitor and spy on the ranch.

Oh, I tell you! Have Hepsibah be the mother of one of the outlaws.

She wouldn't need to do any acting; you could show her sneaking out in the dark to meet her son and tell him what she has overheard.