As the meal progressed, as the number of emptied glasses grew and the conversation waxed livelier and more general, Casanova heard, once more as from afar, Amalia's voice.
"I have spoken to Marcolina." "You have spoken to her ?" A mad hope flamed up in him.

"Calm yourself, Casanova.

We did not speak of you, but only of her and her plans for the future.

I say to you again, she will never give herself to any man." Olivo, who had been drinking freely, suddenly rose, glass in hand, and delivered himself of a few stumbling phrases concerning the great honor conferred upon his humble home by the visit of his dear friend, the Chevalier de Seingalt.
"But where, my dear Olivo, is the Chevalier de Seingalt of whom you speak ?" enquired Lorenzi in his clear, insolent voice.
Casanova's first impulse was to throw the contents of his glass in Lorenzi's face.
Amalia touched his arm lightly, to restrain him, and said: "Many people to-day, Chevalier, still know you best by the old and more widely renowned name of Casanova." "I was not aware," said Lorenzi, with offensive gravity, "that the King of France had ennobled Signor Casanova." "I was able to save the King that trouble," answered Casanova quietly.
"I trust, Lieutenant Lorenzi, that you will be satisfied with an explanation to which the Burgomaster of Nuremberg offered no objection when I gave it to him in circumstances with which I need not weary the company." There was a moment of silent expectation.

Casanova continued: "The alphabet is our common heritage.