He seemed to be making comparisons in his mind as his lips formed a grimace.

Gervaise limped with her right leg, though it was scarcely noticeable except when she was tired.

To-day, exhausted from remaining awake all night, she was supporting herself against the wall and dragging her leg.
Neither one spoke, they had nothing more to say.

Lantier seemed to be waiting, while Gervaise kept busy and tried to keep her countenance expressionless.

Finally, while she was making a bundle of the dirty clothes thrown in a corner, behind the trunk, he at length opened his lips and asked: "What are you doing there?
Where are you going ?" She did not answer at first.