The unexpectedness of the action produced a painful shock.

Every one looked at Liza.
"Anoint, anoint!" muttered Semyon Yakovlevitch.
Liza suddenly turned white, cried out, and rushed through the partition.
Then a rapid and hysterical scene followed.

She began pulling Mavriky Nikolaevitch up with all her might, tugging at his elbows with both hands.
"Get up! Get up!" she screamed, as though she were crazy.

"Get up at once, at once.

How dare you ?" Mavriky Nikolaevitch got up from his knees.