She quietly looked away, towards the other side of the room.
The mere turning of her head was misinterpreted by Ovid as an implied rebuke.

He moved to the row of seats behind her.

She was now nearer to him than she had been yet.

He was again content, and more than content.
The next performance was a solo on the piano.

A round of applause welcomed the player.