A quarter of an hour later both were sleeping, or at least the silence which obtained induced the belief that both had yielded to slumber.
We shall profit by this instant of repose to give our readers some indispensable information concerning Roland and his family.
Roland was born the first of July, 1773, four years and a few days later than Bonaparte, at whose side, or rather following him, he made his appearance in this book.

He was the son of M.Charles de Montrevel, colonel of a regiment long garrisoned at Martinique, where he had married a creole named Clotilde de la Clemenciere.

Three children were born of this marriage, two boys and a girl: Louis, whose acquaintance we have made under the name of Roland, Amelie, whose beauty he had praised to Sir John, and Edouard.
Recalled to France in 1782, M.de Montrevel obtained admission for young Louis de Montrevel (we shall see later how the name of Louis was changed to Roland) to the Ecole Militaire in Paris.
It was there that Bonaparte knew the child, when, on M.de Keralio's report, he was judged worthy of promotion from the Ecole de Brienne to the Ecole Militaire.

Louis was the youngest pupil.

Though he was only thirteen, he had already made himself remarked for that ungovernable and quarrelsome nature of which we have seen him seventeen years later give an example at the table d'hote at Avignon.
Bonaparte, a child himself, had the good side of this character; that is to say, without being quarrelsome, he was firm, obstinate, and unconquerable.