"It would certainly have been nicer.
Even when a thing's already nice there mostly is some other thing that would have been nicer--or as to which we wonder if it wouldn't.
But his question was all the same a dream.
He COULDn't care in that way.
He IS tied up to Marie.