The next that fell under his examination was that of the young Count, when he immediately perceived the sameness, and, far from imputing it to the true cause, upbraided him with having copied the exercise of our adventurer, and insisted upon chastising him upon the spot for his want of application.
Had not the young gentleman thought his honour was concerned, he would have submitted to the punishment without murmuring; but he inherited, from his parents, the pride of two fierce nations, and, being overwhelmed with reproaches for that which he imagined ought to have redounded to his glory, he could not brook the indignity, and boldly affirmed, that he himself was the original, to whom Ferdinand was beholden for his performance.

The schoolmaster, nettled to find himself mistaken in his judgment, resolved that the Count should have no cause to exult in the discovery he had made, and, like a true flogger, actually whipped him for having allowed Fathom to copy his exercise.

Nay, in the hope of vindicating his own penetration, he took an opportunity of questioning Ferdinand in private concerning the circumstances of the translation, and our hero, perceiving his drift, gave him such artful and ambiguous answers, as persuaded him that the young Count had acted the part of a plagiary, and that the other had been restrained from doing himself justice, by the consideration of his own dependence.
This profound director did not fail, in honour of his own discernment, to whisper about the misrepresentation, as an instance of the young Count's insolence, and Fathom's humility and good sense.

The story was circulated among the servants, especially the maids belonging to the family, whose favour our hero had acquired by his engaging behaviour; and at length it reached the ears of his patron, who, incensed at his son's presumption and inhospitality, called him to a severe account, when the young gentleman absolutely denied the truth of the allegation, and appealed to the evidence of Fathom himself.

Our adventurer was accordingly summoned by the father, and encouraged to declare the truth, with an assurance of his constant protection; upon which Ferdinand very wisely fell upon his knees, and, while the tears gushed from his eyes, acquitted the young Count of the imputation, and expressed his apprehension, that the report had been spread by some of his enemies, who wanted to prejudice him in the opinion of his patron.
The old gentleman was not satisfied of his son's integrity by this declaration; being naturally of a generous disposition, highly prepossessed in favour of the poor orphan, and chagrined at the unpromising appearance of his heir, he suspected that Fathom was overawed by the fear of giving offence, and that, notwithstanding what he had said, the case really stood as it had been represented.