Accordingly, before he had lived full three weeks in camp, the damp situation, and sudden change in his way of life, had such a violent effect upon his constitution, that he was deprived of the use of all his limbs, and mourned, without ceasing, his hard fate, by which he found himself precluded from all opportunity of exerting his diligence, courage, and activity, in the character of a soldier, to which he now aspired.
Renaldo, who was actually enamoured of a martial life, and missed no occasion of distinguishing himself, consoled his companion with great cordiality, encouraged him with the hope of seeing his constitution familiarised to the inconveniences of a camp, and accommodated him with everything which he thought would alleviate the pain of his body, as well as the anxiety of his mind.

The old Count, who sincerely sympathised with his affliction, would have persuaded him to retire into quarters, where he could be carefully nursed, and provided with everything necessary to a person in his condition; but such was his desire of glory, that he resisted his patron's importunities with great constancy, till at length, seeing the old gentleman obstinately determined to consult his health by removing him from the field, he gradually suffered himself to recover the use of his hands, made shift to sit up in his bed, and amuse himself with cards or backgammon, and, notwithstanding the feeble condition of his legs, ventured to ride out on horseback to visit the lines, though the Count and his son would never yield to his solicitations so far, as to let him accompany Renaldo in those excursions and reconnoitring parties, by which a volunteer inures himself to toil and peril, and acquires that knowledge in the operations of war, which qualifies him for a command in the service.
Notwithstanding this exemption from all duty, our adventurer managed matters so as to pass for a youth of infinite mettle, and even rendered his backwardness and timidity subservient to the support of that character, by expressing an impatience of lying inactive, and a desire of signalising his prowess, which even the disabled condition of his body could scarce restrain.

He must be a man of very weak nerves and excessive irresolution, who can live in the midst of actual service, without imbibing some portion of military fortitude: danger becomes habitual, and loses a great part of its terror; and as fear is often caught by contagion, so is courage communicated among the individuals of an army.

The hope of fame, desire of honours and preferment, envy, emulation, and the dread of disgrace, are motives which co-operate in suppressing that aversion to death or mutilation, which nature hath implanted in the human mind; and therefore it is not to be wondered at, if Fathom, who was naturally chicken-hearted, gained some advantages over his disposition before the end of the campaign, which happened to be neither perilous nor severe.
During the winter, while both armies remained in quarters, our adventurer attended his patron to Presburg, and, before the troops were in motion, Renaldo obtained a commission, in consequence of which he went into garrison at Philipsburg, whither he was followed by our hero, while the old Count's duty called him to the field in a different place.

Ferdinand for some time had no reason to be dissatisfied with this disposition, by which he was at once delivered from the fatigues of a campaign, and the inspection of a severe censor, in the person of Count Melvil; and his satisfaction was still increased by an accidental meeting with the Tyrolese who had been his confederate at Vienna, and now chanced to serve in garrison on the same footing with himself.