On the fourth day, he placed tiny little dabs of colour on his palette, and commenced painting with the point of the brush; he then dotted the canvas with small dirty spots, and made short strokes altogether as if he had been using a pencil.
At the end of each sitting, Madame Raquin and Camille were in ecstasies.
But Laurent said they must wait, that the resemblance would soon come.
Since the portrait had been commenced, Therese no longer quitted the room, which had been transformed into a studio.

Leaving her aunt alone behind the counter, she ran upstairs at the least pretext, and forgot herself watching Laurent paint.
Still grave and oppressed, paler and more silent, she sat down and observed the labour of the brushes.

But this sight did not seem to amuse her very much.

She came to the spot, as though attracted by some power, and she remained, as if riveted there.

Laurent at times turned round, with a smile, inquiring whether the portrait pleased her.