It was not quite to Jean Jacques' credit that he did not set this error right, and tell the world the whole exact truth..