It is a little island, and that it is an island is evidence of a contracted life, though, in this case, a life which has real power and force.

The life in French Canada was also traditional, and custom was also somewhat tyrannous, but it was part of a great continent in which the expansion of the man and of a people was inevitable.

Tradition gets somewhat battered in a new land, and even where, as in French Canada, the priest and the Church have such supervision, and can bring such pressure to bear that every man must feel its influence; yet there is a happiness, a blitheness, and an exhilaration even in the most obscure quarter of French Canada which cannot be observed in the Island of Jersey.

In Jersey the custom of five hundred years ago still reaches out and binds; and so small is the place that every square foot of it almost--even where the potato sprouts, and the potato is Jersey's greatest friend--is identified with some odd incident, some naive circumstance, some big, vivid, and striking historical fact.

Behind its rugged coasts a little people proudly hold by their own and to their own, and even a Jersey criminal has more friends in his own environment than probably any other criminal anywhere save in Corsica; while friendship is a passion even with the pettiness by which it is perforated.
Reading this book again now after all these years, I feel convinced that the book is truly Jersiais, and I am grateful to it for having brought me out from the tyranny of the field in which I first sought for a hearing.
NOTE A list of Jersey words and phrases used herein, with their English or French equivalents, will be found at the end of the book.