Pointing, however, to a comrade lying near, also shot in the breast, he significantly shook his head; it was easy to see on this man's face the signs--of fast approaching death.
An orderly was at once despatched for a surgeon, Bismarck and I doing what we could meanwhile to alleviate the intense sufferings of the maimed men, bringing them water and administering a little brandy, for the Count still had with him some of the morning's supply.

When the surgeons came, we transferred the wounded to their care, and making our way to Rezonville, there took the Count's carriage to rejoin the King's headquarters, which in the mean time had been moved to Pont-a-Mousson.

Our route led through the village of Gorze, and here we found the streets so obstructed with wagons that I feared it would take us the rest of the day to get through, for the teamsters would not pay the slightest heed to the cries of our postilions.

The Count was equal to the emergency, however, for, taking a pistol from behind his cushion, and bidding me keep my seat, he jumped out and quickly began to clear the street effectively, ordering wagons to the right and left.

Marching in front of the carriage and making way for us till we were well through the blockade, he then resumed his seat, remarking, "This is not a very dignified business for the Chancellor of the German Confederation, but it's the only way to get through." At Pont-a-Mousson I was rejoined by my aide, General Forsyth, and for the next two days our attention was almost wholly devoted to securing means of transportation.