The triumph of truth and the downfall of falsehood.
THIRD LECTURE THE EXPLANATION OF THE SACRED FORMULA OF THE IRON GRATE As my indulgent reader will see, justice is after all not an empty sound, and I am getting a great reward for my sufferings.

But not daring to reproach fate which was so merciful to me, I nevertheless do not feel that sense of contentment which, it would seem, I ought to feel.

True, at first I was positively happy, but soon my habit for strictly logical reasoning, the clearness and honesty of my views, gained by contemplating the world through a mathematically correct grate, have led me to a series of disillusions.
I am afraid to say it now with full certainty, but it seems to me that all their life of this so-called freedom is a continuous self-deception and falsehood.

The life of each of these people, whom I have seen during these days, is moving in a strictly defined circle, which is just as solid as the corridors of our prison, just as closed as the dial of the watches which they, in the innocence of their mind, lift every minute to their eyes, not understanding the fatal meaning of the eternally moving hand, which is eternally returning to its place, and each of them feels this, even as the circus horse probably feels it, but in a state of strange blindness each one assures us that he is perfectly free and moving forward.

Like the stupid bird which is beating itself to exhaustion against the transparent glass obstacle, without understanding what it is that obstructs its way, these people are helplessly beating against the walls of their glass prison.
I was greatly mistaken, it seems, also in the significance of the greetings which fell to my lot when I left the prison.