How it could have been possible for the amiable and pious Court apothecary to give utterance to such objurgations and invectives, such sacrilegious curses and anathemas, and how she, a respectable and proper woman, of good Leipsic people, ever could have allowed herself to attack any one, least of all her excellent master, in such abusive language were problems she could never solve.
Yet they must not be censured for their use of Billingsgate, for the strong aroma of the elixir forced them to tear aside the veil which in Leipsic, as elsewhere, clothes the ugly truth as with a pleasing garment, and to lay bare all the rancour that filled their hearts.
Later when she thought about the breaking of the phial, the conviction grew upon her limited intelligence that this accident would perhaps prove in the end to be the best thing that could have happened, not only for her but for all mankind.

To her excellent master, at least, the Elixir of Truth proved fatal all too soon; the intense excitement of that night had shaken him so cruelly that before the day dawned the feeble flame of his life had flickered out.
Frau Vorkel found him dead the next morning in his laboratory.

He must have gone thither to seek once more for the lost substance after she had helped him to bed.

Before he had begun his work he must have wished to encourage himself by a glance at the portrait of his grandchild, for as she opened the door the sheet of paper with the red crayon drawing was wafted from the open chest, beside which her master had fallen, and like a butterfly, fluttered down upon the heart that had ceased to beat several hours before.
Six months after the death of the Court apothecary, Melchior Ueberhell returned home and Frau Vorkel or, as she must now be called, Frau Schimmel, was the only person to whom he wrote to announce the hour of his arrival in Leipsic.
In his letter the young doctor begged her to undertake the responsibility of engaging a man servant and a kitchen maid for him, and of seeing that there was a fire laid on his hearth to welcome him.

He also asked "his faithful old friend" to nail up before the furnace of the laboratory on the first floor the brass triangle which the messenger, who brought the letter, would give to her.