In their wild dance the girls' hair had fallen about their heated faces, tangled with withered leaves and faded flowers, and the men, young and old alike, leaped and waltzed like possessed creatures, flourishing thyrsus-staves and the emblems of the lusty wine-god.
A small band of priests and philosophers ventured into the chaos in the hope of quelling the riot, but a tipsy flute-player placed himself in front of them and throwing back his head blew a furious blast to heaven on his double pipe, shrill enough to wake the dead, while a girl seconded him by flinging her tambourine in the face of the intruding pacificators.

It bounced against the shaft of a column, and then fell on the shaven head of a priestling, who seized it and tossed it back.

The game was soon taken up, and before long, one tambourine after another was flying over the heads of the frenzied crew.

Every one was eager to have one, and sprung to catch them, scuffling and struggling and making the parchment sound on his neighbor's head.
Some of the women had jumped on to the processional biers and were being carried round the hall by staggering youths, screaming with alarm and laughter; if one of them lost her balance and fell she was captured with shrieks of merriment and forced to mount her insecure eminence again.
Presently the car of Dionysus came to wreck over the body of an unconscious toper, but no one stopped to set it right; and though the hapless representative of the god howled loudly to them to stop while he extricated himself from the machine, in which he had stuck, it was in vain; the score or so of youths who were dragging it tore on, passing close by Gorgo, who noted with indignation, that the brasswork of the axles was cutting deeply into the splendid mosaic of the pavement.
At last the burly god fell out by his sheer weight, and his followers restored him to consciousness by taking him by the heels and dipping his towzled and bleeding head into a huge jar of wine and water.

Then some hundreds of his drunken votaries danced madly round the rescued god; and as all the tambourines were split and the flute-players had no breath left, time was kept by beating with thyrsus-staves against the pillars, while three men, who had found the brazen tubas among the temple vessels, blew with all their might and main.
Strong opposition, however, was roused by this mad uproar.