I do not wish to offend the King of Spain from mere gaiety of heart." "But they are free," replied the Ambassador; "the King of Spain could have no cause for offence." "They are free," said the King, "but not sovereign."-- "Judge then," wrote Aerssens to Barneveld, "how we shall be with the King of Spain at the end of our term when our best friends make this distinction among themselves to our disadvantage.

They insist on making a difference between liberty and sovereignty; considering liberty as a mean term between servitude and sovereignty." "You would do well," continued the Dutch ambassador, "to use the word 'sovereignty' on all occasions instead of 'liberty.'" The hint was significant and the advice sound.
The haughty republic of Venice, too, with its "golden Book" and its pedigree of a thousand years, looked askance at the republic of yesterday rising like herself out of lagunes and sand banks, and affecting to place herself side by side with emperors, kings, and the lion of St.Mark.

But the all-accomplished council of that most serene commonwealth had far too much insight and too wide experience in political combinations to make the blunder of yielding to this aristocratic sentiment.
The natural enemy of the Pope, of Spain, of Austria, must of necessity be the friend of Venice, and it was soon thought highly desirable to intimate half officially that a legation from the States-General to the Queen of the Adriatic, announcing the conclusion of the Twelve Years' Truce, would be extremely well received.
The hint was given by the Venetian ambassador at Paris to Francis Aerssens, who instantly recommended van der Myle, son-in-law of Barneveld, as a proper personage to be entrusted with this important mission.

At this moment an open breach had almost occurred between Spain and Venice, and the Spanish ambassador at Paris, Don Pedro de Toledo, naturally very irate with Holland, Venice, and even with France, was vehement in his demonstrations.

The arrogant Spaniard had for some time been employed in an attempt to negotiate a double marriage between the Dauphin and the eldest daughter of Philip III., and between the eldest son of that king and the Princess Elizabeth of France.